Language Assistance | Sentara Health Plans

Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services

Amharic:

ትኩረት፡- አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የነጻ ቋንቋ ድጋፍ አገልግሎቶች ይኖሩዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅረጾዎች ለማቅረብ አግባብ የሆኑ ተስማሚ ረዳት እና አገልግሎቶች በነጻ ይገኛሉ። በ 1-855-687-6260 (TTY: 711) ይደውሉ ወይም አቅራቢዎን ያነጋግሩ።

Arabic:

تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر خدمات ومساعدات إضافية مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على 1-855-687-6260(الهاتف النصي: 711) أو تحدث إلى مقدم الخدمة الخاص بك

Bengali/Bangla:

বিঃদ্রঃ আপনি যদি বাংলা ভাষায় কথা বলেন, তবে আপনার জন্য বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবা উপলব্ধ। তথ্য সহজে বোঝার উপযোগী ফরম্যাটে দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়ক উপকরণ এবং পরিষেবাও বিনামূল্যে প্রদান করা হয়। কল করুন 1-855-687-6260 (TTY: 711)-তে অথবা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে কথা বলুন।

Chinese (Mandarin):

注意：如果您说普通话，我们可为您提供免费的语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，确保您可以无障碍获取信息。请拨打 1-855-687-6260（文本电话服务：711），或与您的服务提供商联系。

French:

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’assistance linguistique gratuits sont mis à votre disposition. Des aides et des services auxiliaires appropriés destinés à fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-855-687-6260 (TTY : 711) ou adressez-vous à votre prestataire.

French Creole/Haitian Creole:

ATANSYON: Si w pale kreyòl Ayisyen, ou gen sèvis asistans lengwistik gratis ki disponib pou ou. Gen èd ak sèvis oksilyè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib ki disponib gratis egalman. Rele 1-855-687-6260 (TTY: 711) oubyen pale ak founisè swen sante w la.

German:

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Unterstützungsdienste in Ihrer Sprache zur Verfügung. Entsprechende zusätzliche Hilfsmittel und Dienste, um Informationen in zugänglichen Formaten bereitzustellen, sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Rufen Sie uns an unter 1-855-687-6260 (TTY: 711) oder sprechen Sie mit Ihrem Anbieter.

Gujarati:

ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલો છો, તો તમને મફત ભાષા સહાય સેવાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં છે. સુલભ ફોર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડવા માટે યોગ્ય સહાયક સહાય અને સેવાઓ પણ મફતમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે. 1-855-687-6260 (TTY: 711) પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.

Hindi:

ध्यान दें: यदि आप हिन्दी बोलते हैं तो आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। सुलभ प्रारूप में सूचना उपलब्ध कराने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएं भी निःशुल्क उपलब्ध हैं। 1-855-687-6260 (TTY: 711) पर कॉल करें या अपने प्रदाता से बात करें।

Hmong:

LUS TSEEM CEEB: Yog koj hais lus Hmoob, yuav muaj cov kev pab los muab kev pab txhais lus dawb rau koj. Tsis tas li ntawd, kuj tseem muaj cov kev pab thiab cov kev pab cuam uas tsim nyog los muab cov ntaub ntawv ua cov qauv nkag siv tau pub dawb thiab. Hu rau 1-855-687-6260 (TTY: 711) los sis tham nrog koj tus kws kho mob.

Igbo:

GEE NTỊ: Ọ bụrụ na ị na-asụ asụsụ Igbo, e nwere ọrụ enyemaka asụsụ n'efu dị maka gị. Ngwaọrụ na ọrụ enyemaka kwekọrọ ekwekọ iji nye ozi n'ụdị ndị mmadụ nwere ike iji rụọ ọrụ dịkwa n'efu. Kpọọ 1-855-687-6260 (TTY:711) ma ọ bụ kwuoro onye na-enye gị ọrụ.

Italian:

ATTENZIONE: Se parla italiano, sono per Lei disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono, inoltre, disponibili gratuitamente strumenti e servizi ausiliari appropriati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiami il numero 1-855-687-6260 (TTY: 711) o consulti il Suo fornitore.

Japanese:

ご注意：日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。接近可能な形式の情報を提供するための適切な補助器具やサービスも無料でご利用いただけます。1-855-687-6260（テキスト電話（TTY）: 711）番までお電話いただくか、ご担当のプロバイダーにお問い合わせください。

Korean:

중요 안내: 한국어를 구사할 시 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위한 적절한 보조 수단 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-855-687-6260번(중계 통화: 711)으로 전화하거나 제공자에게 알리십시오.

Kru/Bassa:

DYÉƉÉ-GBO-DÈ-ƉƐ̀: Ɔ jǔ ké m̀ dyi Ɓǎsɔ́ɔ̀-wùɖù po-nyɔ̀ jǔìn, wuɖu-xwíníín-mú-zà-zà ɓě se wíɖí pɛ́ɛ̀-pɛ́ɛ̀ ɖò kɔ̃̀ɛ nì ɓó m̀ bìì. Hwòɖǒ-fɔ́nɔ́-nyɔ́ kè nyɔ-bɔ̃̌ǔn-po-kà ɓě ɓɛ́ nyuɛɛ se wíɖí pɛ́ɛ̀-pɛ́ɛ̀ ɖò kɔ̃̀. 1-855-687-6260 (TTY: 711) Ɔ ɖà mɔ̀ɔ̀ wùɖù gbo nyɔ-kpò nyí.

Laotian:

ຄວນເອົາໃຈໃສ່: ຖ້າວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານພາສາຟຣີໃຫ້ກັບທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມຕື່ມທີ່ເໝາະສົມໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໂທ 1-855-687-6260 (TTY: 711) ຫຼື ເວົ້າກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.

Mon-Khmer, Cambodian:

ការយកចិត្តទុកដាក់៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ សេវាកម្មជំនួយភាសាគឺមានសម្រាប់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ ជំនួយ និងសេវាកម្មជំនួយសមស្របដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងទម្រង់ដែលអាចចូលប្រើបានក៏មានដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-855-687-6260 (ទូរលេខ: 711) ឬទាក់ទងទៅកាន់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នក។

Pennsylvania Dutch:

Uffbassa: Wann du Pennsylvaanisch Deitsch schwetzscht, sinn Hilf mit die Schprooch fer nix zu hawe. Aagmässiche Hilfsmittel un Hilfsdienscht fer Auskunft in e leichter verstaendlicher Gstalt sinn aach fer nix zu hawe. Ruf 1-855-687-6260 (TTY: 711) odder schwetz mit dei Versorger

Navajo:

NÁÁNÍZIN: Diné bizaad yiníł’tʼéego, t’áá jíík’eh saad bee áká anilyeedígíí t’áá hadoohkááł nihá. T’áá jíík’ehgo bee áká anídaaltsoozígíí át’égo bee haz’ání dóó áká aná’álwo’ígíí t’áá jíík’ehgo doo biniiyé łahgo ájíltsooz doo. Jooba’ 1-855-687-6260 (TTY: 711) doo nihá bee áłchíní nínízingo bína’nitinígíí bich’į’ ákót’é.

Persian/Farsi:

توجه: اگر فارسی صحبت می‌کنید، خدمات کمک زبانی رایگان برای شما موجود است. کمک‌ها و خدمات کمکی مناسب برای ارائه اطلاعات در قالب‌های قابل‌دسترس نیز به صورت رایگان موجود است. با شماره 1-855-687-6260 (TTY: 711) تماس بگیرید یا با ارائه‌دهنده خود صحبت کنید.

Polish:

UWAGA: Jeśli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Odpowiednie pomoce i usługi zapewniające informacje w dostępnych formatach są również dostępne bezpłatnie. Zadzwoń pod numer 1-855-687-6260 (TTY: 711) lub porozmawiaj ze swoim dostawcą.

Portuguese:

ATENÇÃO: Se você fala português, estão disponíveis serviços gratuitos de assistência linguística. Auxílios e serviços apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também são oferecidos sem custo. Ligue para 1-855-687-6260 (TTY: 711) ou fale com seu prestador.

Russian:

ВНИМАНИЕ! Если вы говорите по-русски, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Также бесплатно предоставляются необходимые вспомогательные средства и услуги для получения информации в доступных форматах. Позвоните по номеру 1-855-687-6260 (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.

Spanish:

ATENCIÓN: Si habla en español, se encuentran disponibles servicios gratuitos de asistencia lingüística para usted. También hay disponibles servicios y ayudas auxiliares adecuados para brindar información en formatos accesibles sin cargo. Llame al 1-855-687-6260 (TTY: 711) o hable con su proveedor.

Tagalog:

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, may available na libreng serbisyo ng tulong sa wika para sa iyo. Available din nang libre ang mga angkop na pantulong na kagamitan at serbisyo para magbigay ng impormasyon sa mga accessible na format. Tumawag sa 1-855-687-6260 (TTY: 711) o kausapin ang iyong provider.

Thai:

หมายเหตุ: หากคุณพูดภาษาไทย เรามีบริการช่วยเหลือด้านภาษาให้กับคุณฟรี มีความช่วยเหลือและบริการที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รับข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย โทร 1-855-687-6260 (TTY: 711) หรือสอบถามเพิ่มเติมกับผู้ให้บริการของคุณ

Urdu:

توجہ فرمایئے: اگر آپ اردو بولتے ہیں تو آپ کے لیے مفت زبان میں مدد فراہم کی جا سکتی ہے۔ معلومات کو قابلِ رسائی شکل میں فراہم کرنے کے لیے موزوں معاون سہولیات اور خدمات بھی بلا معاوضہ دستیاب ہیں۔ 1-855-687-6260 پر کال کریں (TTY: 711) یا اپنے فراہم کنندہ سے بات کریں۔

Vietnamese:

CHÚ Ý: Nếu quý vị nói Tiếng Việt, dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí có sẵn dành cho quý vị. Chúng tôi cũng cung cấp miễn phí các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp nhằm cung cấp thông tin bằng các định dạng dễ tiếp cận. Hãy gọi 1-855-687-6260 (TTY: 711) hoặc trò chuyện với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị.

Yoruba:

ÀKÍYÈSÍ: Ti o bá ń sọ èdè Yorùbá, iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ èdè wà fún ọ lọ́fẹ̀ẹ́. Àwọn irin iṣẹ́ àti iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ tí ó yẹ láti pèsè àlàyé ní àwọn ọ̀nà tí ọwọ́ ká wà ní àrọ́wọ́tó lọ́fẹ̀ẹ́ bákan náà. Pe 1-855-687-6260 (TTY: 711) tàbí kí o bá olùpèsè rẹ sọ̀rọ̀.